A huge red granite head of one of Egypt's most famous pharaohs is unearthed in the southern city of Luxor, officials say.